CiviCRM support for multiple languages and locales has been present for many years already. Features like multilingual donation forms, for instance, are now both common and easy to use. Some usages, however, have remained a source of minor headaches. With the release of CiviCRM 4.7.13, a small step has been made in order to fix a major annoyance that affected multilingual emails.
La localisation et le multilinguisme font partie intégrante de CiviCRM depuis longtemps déjà. Certaines fonctions, comme la création de formulaires de dons dans plusieurs langues, sont simples d'usage et de nombreux sites s'en servent couramment. D'autres utilisations, par contre, exigeaient de nombreuses étapes difficilement accessible aux nouveaux venus. Avec la sortie de CiviCRM 4.7.13, un pas important a été franchi pour se débarrasser d'un inconvénient qui alourdissait inutilement les envois de courriels multilingues.
